• English
  • 简体
  • 繁體

【澳洲原住民】學普通話冀創業「搵人仔」

中國經濟日益繁榮,愈來愈多人學習普通話,澳洲原住民法律系學生唐諾雲(Clark Donovan)也是其中之一。

澳洲民族台(SBS)報道,24歲的唐諾雲以身為Gumbaynggirr和Gunditjmara原住民民族一份子為榮,他在雪梨西南區金寶鎮(Campbelltown)出生,父母都是原住民。他的姊姊姬絲(Casey)是唱作歌手,贏過不少獎項,但唐諾雲與姊姊走不一樣的路。他目前在雪梨科技大學(UTS)讀法律系五年級,同時在大學裡完成了普通話文憑課程。他說,自己學習普通話的一部份原因,與他讀書時認識的人有關。唐諾雲表示,在大學結識了來自各國的學生,很多都是中國。「我們經常外出去中國餐館,我聽到他們說普通話(點餐),然後得到較大份和較新鮮的食物,所以我自然決定學普通話。」

不過,這不是惟一原因。整個學習生涯中,唐諾雲沒有機會說和學他本身的語言。他慨嘆:「來自原住民背景,我父親在(紐省北部)Bowraville長大,我們的族人無法受到教育,(所以)大部份原住民語言都失傳了。」取而代之,他想學一些全新的事物。他說:「我凡有機會學任何新東西,我都會珍惜及盡力做到最好。所以,當我有機會在雪梨科技大學學普通話,我便全力以赴。」

在支援原住民大學生尋找實習機會的非牟利機構CareerTracker幫助下,唐諾雲進入跨國的大成律師事務所(Dentons)當實習生。他表示,說普通話有助他的工作,因為該公司大部份工作項目來自中國,「跟客戶交流過程中,我能加強自己的法律知識和中文。我(也)可以在專業範疇使用自己的語言。」

去年,唐諾雲在CareerTracker的週年晚宴中,以普通話宣讀致敬儀式(Acknowledgement of Country)的誓言。同年,他亦拿獎學金到中國交流,並在那裡取得高分成績。

(Sing Tao Australia)

No Comments Yet.

Leave a comment