• English
  • 简体
  • 繁體

【出口橙如印鈔】澳洲業界促勿搞垮澳中貿易

澳洲的柑橙類果農正享受近年最佳的售價,有農夫形容出口到中國猶如「印鈔票」。業界促請聯邦政府不要破壞它們與中國的貿易。澳洲柑橘會(Citrus Australia)行政總裁漢曲(Nathan Hancock)表示,業界正經歷高增長時期,農夫的收入比5年前增加一至兩倍。

《澳洲廣播公司》(ABC)報道,柑橘在5月初開始收成,而今季預料需求大於供應,主要因為增加出口到中國。在去年,澳洲出口的27.3萬噸柑橘中,接近四份一是運往中國。

漢曲說:「在2013年,我們出口到中國的柑橘接近0噸……在去年,我們有超過7萬噸是運往中國的。」不過,漢曲擔心目前世界秩序和澳中關係脆弱。他說:「我不是業內惟一擔心此事的人。對於這些政治策略,我們做不了甚麼,除了告訴政府不要搞垮了它們(兩國貿易)。」他又稱,業界團體、農夫和包裝者,都在滿足中國的需求上做了「很多工夫」。這些工作包括按中國政府要求的農業操作,首要地預防害蟲和疾病。它們難以實行,但業界已付出了努力。

在紐省、維省、昆省、南澳、西澳和北領地的2.5萬公頃柑橘樹農地上,已登記為出口給中國的農地佔9,200公頃。維省農區Trentham的第二代果農希達利斯(John Hederics)表示,粉紅石榴篤橙(pink-fleshed navel orange)是眾多橙和柑橘之中,最受歡迎的,「它(出口往中國的牌照)就像會印紙幣的牌照一樣。」

希達利斯說,粉紅石榴篤橙外貌跟其他橙一樣,但每噸可賣1,300元,「過去4年,中國開放市場和對我們的生果的需求,對我們來說是重大的改變,他們真的很愛我們的生果,尤其是粉紅石榴篤橙。」希達利斯是Mildura生果公司的130個合約果農之一。該公司是對中國的最大單一出口商,佔柑橙類貿易額約三份之一。

該公司總經理曉爾(Perry Hill)說,在之前的10多年,美國一直是維省農鎮Mildura的最大出口市場,但由於南非和智利等國打入美國市場,令他們與美國之間的出口貿易崩潰,自此轉往其他市場。在2011年,他們運送首批生果到中國。他表示,中國人愛橙多於愛其他生果,並且「花大錢而希望得到好的質素」。

(Sing Tao Australia)

No Comments Yet.

Leave a comment